Shuangliou Nature Center is three years old, moving to the fourth year. Here, you can see all kind of butterflies from Taiwan, get closer to the forest, understanding and cherish these beautiful creatures and try to use our heart to fully realize how earth nourish and contribute to everyone. Let's explore our forest diversities. Learn how to respect life and the educational meaning.
早在前晚我們就先到自然教育中心做行前準備，當典禮開始的時候由心平和景立擔任活動主持人，丞昱則擔任活動紀錄者，聖心和瓊慧擔任典禮組人員，兩位國際志工(Petra, Zita)盡情享受典禮的演出。
Last night we were in Nature Center to do some preparation. 心平 and 景立 served as the event host, 丞昱 served as photographer, 聖心 and 瓊慧 served as a ceremony team, two international volunteers (Petra, Zita ) enjoyed the performances of the ceremony.
第一個節目是草埔喜信教會，原住民小朋友高亢的嗓音加上魅力四射的舞蹈，為典禮拉開序幕。
The first program is 草埔喜信 church. Aboriginal children sing and dance beautifully, in order to kick the ceremony off.
接下來長官貴賓們一一致詞。
The next program is the guests give the speech.
緊接著屏東林管處第六期森林志工上台授證，也讓我們體會到當志工無比的榮耀，美女課長為新進志工加油打氣。
Following program is Pingtung Forest District Office the sixth forest volunteers come to the stage to grant permits, and they make us appreciate the great honor of the volunteers. Our beauty chief Judia encourage the spirits to our new volunteers.
Following program is Pingtung Forest District Office the sixth forest volunteers come to the stage to grant permits, and they make us appreciate the great honor of the volunteers. Our beauty chief Judia encourage the spirits to our new volunteers.
大家一同右手放心上，舉起左手向山神祈禱，一同感受愛護山林的重要性。
Everybody put right hand on the heart, left hand face to the mountain, praying for the Mountain of God, feeling how important our forest is.
Happy birthday to you! 處長帶領大家齊聲唱生日快樂歌，也有別出心裁的杯子蛋糕，與民眾一同享用。
Happy birthday to you! Pingtung director lead us to sing "Happy Birthday"song. We also have special cupcake, eating with the audience.
最後高雄瑞祥國小哈旗鼓熱情澎湃的表演，將客家文化結合於現代藝術中，展現出力與美的結合。
Last Kaohsiung 瑞祥國小哈旗鼓 show enthusiastic performances, putting Hakka culture in modern art, performing a combination of energy and beauty.
典禮畫下序幕，闖關活動正式開始。
下午我們先回去準備部落格，忙完後又到自然教育中心參加志工趣味競賽，也為五、六、七、八月生日的志工慶生。
The ceremony is going to the end, the another activities is going to start.
In the afternoon, we go back and prepare for blogging, After finish blogging, we go back to the Nature Center to participate in volunteer competitions. They also celebrate for the volunteers who has birthday on May, June, July, August.
等最後一切忙完了，志工李大哥教我們跳恰恰，享受轉動身體的快感。
Finally we finished everything! Volunteer Mr. Lee teach us to dance Cha-cha, and enjoy moving the body.
Finally we finished everything! Volunteer Mr. Lee teach us to dance Cha-cha, and enjoy moving the body.
忙碌的一天，充實而美好，沉浸在大山的懷抱中，感謝志工們熱情無私的付出。
Having a busy day, full and beautiful, hugging in the embrace of the mountain, thanks to all the volunteers for the enthusiasm.
Having a busy day, full and beautiful, hugging in the embrace of the mountain, thanks to all the volunteers for the enthusiasm.
沒有留言:
張貼留言